[FANCAFE] 150809 Message de Choa sur le fancafé pour le 3ème anniversaire des AOA

fcchoa

Tout le monde, c’est Choa haha
Nous avons terminés notre performance à New York avec succès
Et nous sommes en ce moment en train de rentrer en Corée.
Ce beau matin du 8 août marque la 3ème année depuis la naissance d’Ah Oh Ah
Je ne m’étais pas rendue compte que le temps était passé si vite. Cela fait déjà aussi longtemps
En regardant en arrière, je me rends compte à nouveau qu’il y a eu tant de personne avec nous tout le long du voyageㅜㅜㅜ
Je suis tellement reconnaissanteㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
Ce serait vraiment étrange si vous n’étiez pas là
Nous avons vécu dans l’amour donné par nos ELVIS
Nous sommes constamment reconnaissantes envers chacun d’entre vous pour votre amour et pour vous montrer notre bonheur nous allons travailler plus dur ❤
Prenez soin de vous
Et faites face à chaque journée avec des pensées positives et un cœur optimiste
Tout le monde, je vous aime

Message original :
안녕하세요 여러분 초아입니다!ㅎㅎ
저희는 지금 뉴욕에서 공연을 끝마치구
한국으로 돌아가는 길인데요
아침이 밝아온 8월 9일은 저희 아오아가 탄생한지 3년째 되는 날입니다
시간가는 줄모르고 많은 시간이 흘렀구나
뒤 돌아보는 순간 정말 많은분들이 함께 걸어왔다는 것을 다시한번 새삼느꼈습니당ㅜㅜㅜ
왕왕고마버여ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
저희가 가는 곳이라면 어디든 있는 우리 엘비스들..
이제 없으면 이상할 정도로
엘비스의 사랑 속에 생활 하고 있어요
언제나 감사드리고 사랑 주신만큼 기쁨을 드리기 위해서
더욱 노력할게요♡
항상 건강 조심하구
이쁜 생각 이쁜 맘으루 좋은 일 가득 하세요
여러분 사랑해요♡♡♡♡

Source: AOA Fancafe officiel
Traduction chinoise : 蟹蜜 @ AOATW
Traduction anglaise : nic.nicholas @ Piece of Heaven
Traduction française : AOA France

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s