[PLANNING] 160501 Programme du comeback des filles pour le mini-album ‘Good Luck’ !

13095993_1087641581300513_5220520143684238773_n
01 mai : Ouverture du site [FAIT]
02 mai : Teaser de groupe [FAIT]
03 mai : Teasers week version partie 1 [FAIT]
04 mai : Teasers week version partie 2 [FAIT]
05 mai : Teasers week-end version partie 1 [FAIT]
06 mai : Teasers week-end version partie 2 [FAIT]
09 mai : Cover teaser
10 mai : Les jours de la semaine avec AOA
11 mai : Le week-end heureux avec AOA
12 mai : Consignes de sécurité pour les chansons d’AOA
13 mai : Teaser du MV
16 mai : Sortie du mini-album et du MV de ‘Good Luck’ + Showcase !

Autant vous dire qu’on va passer un mois très intense, chers Elvis !

Cr: AOA facebook officiel

[VIDEO/ENG SUB] Seolhyun dans ‘Law oh the Jungle’

Comme vous le saviez peut être (ou pas après tout), Seolhyun a participé à l’émission de de la chaîne SBS ‘Law of the Jungle’. C’est actuellement la saison 4 et notre reine des CFs participe à la partie qui se déroule dans les îles Tonga (un des états de Polynésie).

Si vous souhaitez voir cette émission (et profiter des magnifiques paysages !) vous pouvez voir les épisodes avec les sous titres anglais (nous n’avons trouvé que ça désolé ~). Seolhyun apparaît à partir de l’épisode 208 (ICI) pour ceux qui veulent seulement la voir mais si ça vous aimez ce genre d’émission vous pouvez commencer la partie sur Tonga à partir de l’épisode 203 (ICI)

Les épisodes ne sont pas encore terminés mais la fin approche ~

 

Pour ceux ayant déjà regardé qu’en pensez vous ? =)

[ARTICLE] 160211 Article de Netizens Buzz concernant le Behind the Scene de AOA Cream

(Il est rare que nous traduisions des articles de Netizens Buzz parce qu’ils sont généralement friands d’articles aux commentaires très négatifs, mais une fois n’est pas coutume, celui-ci vous fera sans doute sourire !)


1. [+1,762, -163] « Le riche s’enrichit et le pauvre s’appauvrit », cette phrase semble s’appliquer même aux girlsbands les plus populaires. Je suis sûr que les gens pensent que c’est un nouveau groupe… Moi je sais bien sûr que c’est une sub-unit, j’espère que leur chanson aura du succès et qu’elles gagneront la reconnaissance du public !

2. [+1,104, -188] Espérons que Hyejeong, Chanmi et Yuna pourront montrer tous les talents qu’elles n’ont pas pu montrer jusqu’ici dans cette sub-unit ! J’ai un super bon pressentiment ! ^^

3. [+616, -86] Elles sont toutes cachées derrière Seolhyun mais elles sont toutes très jolies

4. [+998, -245] Hyejeong renvoie vraiment une image très chic, ça m’a fait beaucoup rire d’apprendre que son surnom est Dongdong hahaha Trop mignon

5. [+431, -75] La sub-unit n’a rien sorti pour le moment alors gardons nos critiques pour plus tard. Yuna, Hyejeong et Chanmi sont moins populaires que les autres membres mais ce n’est pas comme si elles n’avaient pas travaillé. Elles ont travaillé très dur depuis leurs débuts et sont adorables avec leurs fans. Nous, les fans, savons à quel point elles sont charmantes, donc j’espère que cette sub-unit va leur permettre de montrer ces charmes à tous. Attendez au moins la sortie pour critiquer…

6. [+228, -33] Espérons que ceci sera leur occasion de devenir plus célèbres. Je suis sûre d’avoir lu qu’elles allaient aussi faire un comeback avec AOA Black donc j’espère qu’AOA Cream va mener AOA sur le chemin d’une année pleine de succès !

7. [+183, -31] Ces trois membres ont toujours été cachées par les autres et n’ont pas eu leurs moments de gloire donc j’espère que le public en apprendra plus sur la reine du contact avec les fans Chanmi, la chic mais adorable Hyejeong, et la charmante Yuna à la voix douce comme le miel ! AOA Cream, allez-y à fond !

8. [+82, -15] C’est un concept assez unique, je pense que ça va intéresser les gens. Espérons que cet intérêt se transforme en amour. Fighting !

9. [+53, -6] Chanmi, Hyejeong et Yuna sont les trois membres les moins populaires mais elles sont quand même très charismatiques et jolies ㅜㅜㅜ S’il vous plaît, donnez leur de l’attention ㅠㅠ

10. [+29, -3] Hey, elles sont toutes les trois jolies… Je n’avais jamais réalisé parce que Choa et Seolhyun sont toujours mises en valeur mais les autres sont sublimes aussi
Je ne sais pas pour vous, mais chez AOA France, on est heureux de voir autant de paires d’yeux qui s’ouvrent !

 

Cr: http://netizenbuzz.blogspot.fr/2016/02/behind-scenes-at-aoa-creams-mv-filming.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

[ARTICLE] 151109 Seolhyun parle de ses formes et des commentaires négatifs avec High Cut

Seolhyun (AOA) rayonne de sa beauté naturelle dans son dernier photoshoot.

Le 5 novembre, le shooting de monde de Seolhyun pour le magazine High Cut a été révélé.

Dans ce photoshoot, Seolhyun porte des habits de sports d’hivers, des jeans denims, des manteaux et des pulls à cols roulés. Son magnifique regard ainsi que son corps parfait donne un charme sexy aux photos.

Dans un interview donné après le photoshoot, Seolhyun a parlé de son image et a dit : « Je travaille vraiment dur pour montrer différentes facettes de moi à mes fans. Parfois, je suis vraiment jolie, et parfois, je suis moche. »

Bien qu’elle soit célèbre pour ses courbes magnifiques, Seolhyun est également connue pour son appétit. Après ses débuts, ce fut très difficile pour elle de suivre un régime. Elle a déclaré : « Avant, j’étais très complexée par mes fesses et mes cuisses. Je voulais être très mince. Puis les gens ont commencé à accepter mon corps tel qu’il est et m’ont beaucoup complimenté. Je pense que les critères de beauté d’un corps ont changés. »

Seolhyun est devenue très populaire l’année dernière. Mais avec la célébrité vient souvent la haine. A ce sujet, Seolhyun a confié : « En ce moment, je reçois beaucoup de commentaires négatifs. Je suis une personne qui lit tous les commentaires à propos de moi. A cause de cela, je suis de plus en plus prudente. » Elle a ajouté prudemment : « Peu à peu, ma confiance en moi baisse. »

Le shooting de Seolhyun se trouve dans le volume 161 d’High Cut, qui est sortit le 5 novembre Le Digital High Cut sera révélé le 10 Novembre sur leur application, où vous pourrez également voir la vidéo du shooting.

Cr: Soompi (http://www.soompi.com/2015/11/08/seolhyun-discusses-her-figure-and-hateful-comments-with-high-cut/)
Traduction française: AOA France

[ARTICLE] 151019 Le personnalité cachée de Chanmi

Pendant un fanmeeting japonais, une fan japonaise a dit à Chanmi lors de leur première rencontre qu’elle était sourde. La fan est ensuite allé à un autre fanmeeting, Chanmi s’est souvenue d’elle et lui a dit en langage des signes « Tu es jolie ». La fan a ensuite dit sur Twitter à quel point elle était touchée et surprise ㅠㅠ

Une autre fois, un fan a écrit une chanson pour Chanmi et lui a envoyé. Elle l’a écouté et a posté une preuve qu’elle l’avait écoutée. Et lorsque des fans lui offrent des puzzles et des casse-têtes, elle poste des photos dès qu’elle les a finit sur Instagram. Elle essaye toujours de communiquer avec ses fans.

Un autre fan account : « L’année dernière, je suis allé à un fanmeeting des AOA et j’ai dis à Chanmi que j’aimais beaucoup le fait qu’elle soit toujours déterminée et pleine de confiance en elle, mais elle m’a répondu qu’elle n’était pas très populaire et qu’elle n’avait donc pas vraiment confiance en elle, et qu’elle le cachait pour qu’on ne le voit pas. Les fans d’AOA le savent tous : Chanmi est la plus gentille avec les fans, et elle essaye toujours d’engager la conversation avec eux, en lançant des sujets et en réagissant à ce qu’ils disent. Elle est très active sur Instagram pour communiquer avec eux encore plus. Il y a peu, elle a posté une photo prouvant qu’elle avait terminé un puzzle que lui a offert un fan. »

1. [+121, -12] Je ne m’attendais pas à ça, je suis désolé Chanmi-ya. Je ne te voyais pas de manière positive avant cet article mais je te vois différemment maintenant.

2. [+118, -6] Est-ce que vous aussi vous avez été touché par le fait qu’elle ai appris le langage des signes pour la fan ? Elle y a vraiment réfléchit…

3. [+117, -7] C’est tellement adorable de sa part d’apprendre une telle chose pour une seule personne ㅠㅠ Je ne pense pas que je me serais souvenue de quelque chose comme ça

4. [+34, -0] Je me souviens que je lisais un blog par hasard sur lequel une fan expliquait qu’elle était allée à 2-3 fanmeetings. Elle a offert un livre à Chanmi et ensuite Chanmi lui a raconté où elle en était dans le livre les deux autres fois, disant qu’elle le lisait avant d’aller se coucher, etc. Elle a l’air vraiment gentille.

5. [+26, -1] Elle avait posté une fois un article en disant quelque chose comme « Toutes les unnies sont populaires, je me demande pourquoi je ne le suis pas », je me suis sentie très mal pour elle en le lisant. Elle sait pourtant comment attirer de l’amour… Je lui souhaite bonne chance !! Fighting Chanmi

6. [+26, -1] Chanmi n’est pas trop détestée en ce moment mais pendant « Like A Cat », tout le monde disait qu’elle était grosse et il y a eu des rumeurs disant qu’elle détestait Choa (les rumeurs ont été démenties)… ça me rend vraiment triste pour elle ㅠㅠㅠ

7. [+18, -0] Chanmi a l’air de quelqu’un de froid, mais elle est vraiment toute douce et gentille ㅋ

8. [+15, -0] Chanmi est bien en ce moment, mais puisque c’est une idole, je pense qu’elle serait plus jolie si elle perdait encore un peu plus de poids. Son rap est bien et elle a l’air d’être une bonne maknae (je me souviens que pendant une émission, une des membres étaient tombées dans les escaliers et elle s’était précipitée pour l’aider). J’ai commencé à m’intéresser à AOA pour Seolhyun mais tout le groupe est vraiment adorable et elles sont toutes très jolies.

9. [+11, -0] 15,000 personne vont à ces fanmeetings. Cela doit vraiment être très touchant d’être reconnu parmi toutes ces personnes.

10. [commentaire AOA France] AIMEZ CHANMI C’EST LA MEILLEURE.

Cr: http://netizenbuzz.blogspot.fr/2015/10/pann-aoa-chanmis-fan-service.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed
Traduction française: AOA France