[TWITTER] 150729 Mise à jour du Twitter Japonais officiel

11013060_665616146907718_6709663626524122313_n 11707605_665616153574384_7417182688643468270_n 11813311_665616163574383_3554434777953001681_n

【AOA】現在タワーレコード渋谷店にて「胸キュン」パネル展開催中です!お近くにお越しの際はぜひチェックしてくださいね☆

[AOA] ‘Mune Kyun’ est disponible au magasin de la Tower Records Shibuya ! S’il vous plaît, allez-y si vous passez près de là~ ☆

Cr: Twitter Japonais officiel d’AOA

[TWITTER] 150728 La Tower Yokohama annonce l’arrivée en magasin des albums d’AOA !

11222815_665212580281408_2295806830266935576_n

Message original :
AOA入荷してます♡
恋する女の子の気持ちを歌った
夏にぴったりのアッパーチューン!
今年の夏はキュンキュンしたい方に
オススメです(^ω^)(ひ)

Traduction :
Les albums d’AOA sont là ❤
L’album est vraiment adorable.
La chanson parfaite pour l’été !
Ayons tous le coeur qui bat cet été [jeu de mots avec le titre de l’album ‘kyun kyun’ en japonais] !
S’il vous plaît, allez l’écouter (^ ω ^)

Cr: タワーレコード横浜ビブレ店 @TOWER_Yokohama
Traduction française: AOA France

[INFO] 150620 Jimin va sortir une chanson avec Kang Minhee (Miss $) !

BrandNew Music ont annoncé sur Twitter la sortie d’une chanson de Jimin et Kang Min Hee du groupe Miss $.

La chanson s’appelera ‘Conspicuously Sexy’ (traduction littérale pour le moment, le titre anglais sera sans doute bientôt communiqué) et sortira le 22 juillet.

Capture

jimin-kang-min-hee-rhymer

Cr: Twitter officiel de BrandNew Music